2 эмигрантские книги Чехова и о нём, 1978-1980, издательские обложки:

2 эмигрантские книги Чехова и о нём, 1978-1980, издательские обложки:

1) А.П. Чехов. Анна на шее. Серия: Русские книги для специалистов. Вып. 128. На англ. яз. [A.P. Chekhov. The order of st. Anna. Russian titles for the specialist]. – Англия: O & O Agency, 1978. – 28, [1] с., рис., издательская обложка, формат 20,1х14,5 см.

Само название рассказа двусмысленно. Оно связано с орденом Святой Анны и способом его ношения. Муж Анны, Модест Алексеевич, получает по сюжету вторую степень награды, крест, который нужно носить на шее.

Писатель и критик Юрий Говоруха-Отрок в статье, написанной в октябре 1895 года, сопоставляет рассказ Чехова с похожими сюжетами Островского, заключая, что в то время как последний стремится придать сюжету характер драмы и трагедии, Чехов довольствуется комичным подходом, который он разработал в своих более ранних произведениях.

2) [1-е изд., редкость] Э. Бройде. Чехов. Мыслитель, художник. 100-летие творческого пути. Катастрофа. Возрождение. – Франкфурт-на-Майне: Э. Бройде, 1980. – 208 с., формат 20,6х13,8 см.

Автор книги – Э.Л. Бройде-Треппер (род. 1936) – русский филолог, литературный критик. Кандидат филологических наук. Публиковал статьи в советской прессе. СССР покинул в 1971 году. Поселился в Западной Германии. Автор публикаций в эмигрантской прессе. Это – одна из ранних книг автора. Последующие часто выходили под псевдонимом Д.А. Антонов.

Состояние: 1 – корешок подклеен; 2 – на передней переплётной крышке пометка; на форзаце наклейка; на титульном листе штамп; страницы незначительно деформированы из-за влаги.