Де Плано Карпини, И. История Монгалов: Де Рубрук, В. Путешествие в Восточные страны

/ пер. и примеч. А.И. Малеина. СПб.: Изд. А. Суворина, 1911. XVI, [2], 62, 224 с., ил. 28 х 20,5 см.

Представленное на нашем аукционе издание, выпущенное в серии "Библиотеки иностранных писателей о России", содержит произведения двух знаменитых средневековых путешественников.

Автор книги «Путешествие в восточные страны» фламандский монах-францисканец Гильом де Рубрук (ок. 1220 — ок. 1293) в 1253—1255 годах по поручению французского короля Людовика IX совершил путешествие к монголам. Его вклад в средневековую географическую литературу сопоставим с вкладом Марко Поло. Труд Рубрука был высоко оценён современниками и потомками. Видный немецкий географ конца XIX века О. Пешель назвал его «величайшим географическим шедевром Средневековья».

Итальянский францисканец Джованни (в русской транскрипции Иоанн) Плано Карпини (ок. 1182— 1252) был первым из европейцев, кто еще до Рубрука посетил Монгольскую империю и оставил описание своего путешествия. В своем труде он подробно описал нравы монголов, их жизнь, религию и государственное устройство.