[Цветаева, М.] Баллады и песни английского народа. (Две баллады о Робин Гуде). Составитель сборника Морозов М.М. ...

[Цветаева, М.] Баллады и песни английского народа. (Две баллады о Робин Гуде). Составитель сборника Морозов М.М. Рисунки Н.Кузьмина М-Л. Детгиз 1942г
Баллады и песни английского народа. (Две баллады о Робин Гуде). Составитель сборника Морозов М.М. Рисунки Н.Кузьмина М-Л. Детгиз 1942г. 64с., илл. Мягкая издательская обложка 20,2 х 13,2 см. Тираж 50 000 экз. Очень интересное издание 1942 года, самого страшного года войны. Одно из чудес советской цензуры, требующее исследования: В сборник с иллюстрациями знаменитого художника книги Н.Кузьмина вошел перевод "белоэмигранта", лауреата Нобелевской Ивана Бунина (Теннисон. Годива) и два перевода вернувшейся "белоэмигрантки", повесившейся в 1941 году гениальной Марины Цветаевой (Баллады. «Робин Гуд и маленький Джон» и «Робин Гуд спасает трех стрелков»). Причем стихи эти совсем не детские и сегодня были бы, скорее всего, запрещены к печати по этическим соображением в детской книге «.... Как видно, резали святых / Отцов и церкви жгли?/ Прельщали дев? Иль с пьяных глаз / С чужой женой легли?». Составитель этой смелой книги Михаил Михайлович Морозов (1897 — 1952) — советский литературовед, театровед, посвятивший всю жизнь изучению творчества Шекспира, один из основателей советского научного шекспироведения, сын крупнейших фабрикантов России Морозовых. Удовлетворительное состояние. Небольшие утраты по краям обложек, следы влаги, блок хороший. Владельческие надписи карандашом на обороте передней обложки и подпись бывшего владельца ручкой на титульном листе. Большая редкость.