[1-е издание, большая редкость, проза, сатира] Орвелл, Г. Скотский хутор. «Посев». 1950.

Орвелл, Г. Скотский хутор. Перевод с английского М.Кригер и Г.Струве «Посев» 1950, 52с, 15х20.5см. Тираж не указан. Издательская картонная обложка, у обложки и титульного листа оторван уголок 2см. Первый перевод на русский язык легендарной политической сатиры Джорджа Оруэлла сделан через четыре года после ее публикации в 1945. Владимир Горачек (1916-1981), издатель «Посева», в 1949 г. получил разрешение Оруэлла издать «Animal Farm» на русском языке, чтобы «распространять ее бесплатно среди русских читателей, находящихся за «железным занавесом». Как пишет оруэлловед Вячеслав Недошивин: „Скотный двор“ — „яростная сатира на сталинщину… где прямо будет сказано о новой наседающей на мир лжи, насильно присваивавшей себе имя правды“. Крылатое выражение из повести: «Все животные равны. Но некоторые животные равны более, чем другие» (англ. «All animals are equal, but some animals are more equal than others»). Хорошее состояние.