Auction 1
Oct 24, 2017 (Your local time)
Russia
 123104, Сытинский пер., д. 5/10, стр. 1.
The auction has ended

LOT 50:

[Исключительная редкость! Конфискованное и уничтоженное первое издание! Из собрания А. А. Венгерова]. ...

catalog
  Previous item
Next item 
Sold for: 700,000р
Start price:
350,000 р
Estimated price:
350 000p-400 000р
tags:

[Исключительная редкость! Конфискованное и уничтоженное первое издание! Из собрания А. А. Венгерова]. Проташинский, В. А. Двенадцать спящих бутошников. Поучительная баллада / соч. Елистрата Фитюлькина. М.: В Университетской Типографии, 1832. – 46 с. 16×10 см. Во владельческом полукожаном переплете с остатками золотого тиснения по корешку. Незначительные потертости переплета. Реставрация оборотной стороны титульного листа и с. 3. Загрязнение страниц. На свободном листе форзаца владельческая надпись. На титульном листе владельческая роспись орешковыми чернилами на французском языке: «Feodor Polkoff». В тексте читательские пометы простым карандашом. На с. 10 под текстом «Красноречивого воззвания…»: «Уть! Уть! Уть! / Пыря! Пыря! Пыря! / Цып! Цып! Цып!» – неизвестная рука написала: «дуракъ, дуракъ, дуракъ».

Большая редкость! Конфискованное и уничтоженное издание! Первое издание. Книга является коллекционной и исторической ценностью, станет достойным украшением библиофильской коллекции.

Смирнов-Сокольский пишет: «Книжка была изъята из обращения и уничтожена. Оставшиеся экземпляры уже тогда стали большой редкостью, впрочем, не исключительной, так как изъятие ее произошло после того, как некоторое время книжка была уже в продаже. <> На странице десятой “Обращение к цензуре”: Цензурушка! Голубушка!

Нельзя ли пропустить?

Я господа о здравии

Твоем буду молить!».

Библиохроника. В некотором царстве. Книга третья (1725–1980), воспроизведен данный экземпляр:

«Выход в свет “Двенадцати спящих бутошников” вызвал скандал. Московский обер-полицмейстер С. Н. Муханов пожаловался генералгубернатору Д. В. Голицыну на явное желание автора очернить полицию в глазах “непонимающей черни” и поселить в ней чувство пренебрежения и неповиновения. Дело дошло до императора Николая I, повелевшего книгу запретить, а цензора С. Т. Аксакова, пропустившего её в печать, отставить от должности. Но не только власти ополчились на это смелое, но невысокого художественного достоинства произведение. Читателей и критиков, успевших познакомиться с книгой до её запрещения, удручало в числе прочего грое, направленное лишь на привлечение внимания невзыскательной публики использование прекрасной баллады В. А. Жуковского. <> Бутошниками (будочниками, буточниками) до реформы 1862 года назывались рядовые полицейские, стоявшие на посту вблизи своих полосатых домиков-будок и охранявшие покой мирных граждан. Именно об этих стражах порядка, как обещало название, должна была идти речь в “поучительной балладе” Елистрата Фитюлькина “Двенадцать спящих бутошников”. Однако в самом тексте баллады бутошников не двенадцать, а только двое, да и они появляются лишь однажды, чтобы своим грозным видом прогнать демона Асмодея, явившегося из преисподней за душой главного героя. Хотя в сюжете и нет персонажей, объявленных в названии, автор не мистифицировал читателей в главном, в том, что основой его сочинения стала “старинная повесть в двух балладах” В. А. Жуковского “Двенадцать спящих дев”. Оба произведения и оригинал, и его сатирическое переложение обращены к вечной теме продажи души дьяволу. <> Долгое время считалось, что Елистрат Фитюлькин – это Василий Андреевич Проташинский, внебрачный сын тульского помещика A. И. Протасова, племянник В. А. Жуковского и товарищ Н. И. Тургенева по Московскому. <> Несмотря на запрещение баллады “Двенадцать спящих бутошников” в 1832 году, она переиздавалась в 1862, 1863 и 1902 годах. Ценность первого издания, помимо его редкости, заключается ещё и в том, что в последующих перепечатках исключались прозаический вступительный диалог “Автор и читательница”, стихотворное “Обращение к цензуре” и «Красноречивое воззвание к некоторым Г<оспода>м Журналистам и Критикам», написанные, по словам Николая I, “с явным нарушением всякого приличия и благопристойности”». См. – Сок. № 1332, Н.Б. № 463, Бурцев № 274, СК русской нелегальной и запрещенной печати XIX в. № 1466, Геннади № 155, Остроглазов № 44. Венгеров. «Библиохроника. В некотором царстве. Книга третья (1725–1980) » № 68. Провенанс: из собрания известного библиофила А. А. Венгерова. Данный экземпляр опубликован в книге «Библиохроника. В некотором царстве. Книга третья (1725–1980) » № 68.

Примеров открытых продаж не найдено. Закрытая продажа представленного экземпляра из собрания А. А. Венгерова произошла до 2012 года.


catalog
  Previous item
Next item