Auction 1
Nov 25, 2017 (Your local time)
Russia
 Москва, ул. Большая Ордынка, д. 17, стр. 1
The auction has ended

LOT 2:

Гребёнка, Е.П. Малороссийские приказки / [Соч.] Е. Гребёнки. ― Изд. 2-е.

catalog
  Previous item
Next item 
Sold for: 300,000p
Start price:
120,000 p
Estimated price:
120,000 p - 150,000 p
tags: Books

СПб.: в Тип. Н. Греча, 1836. ― 37 с., 20,2×13,1 см.
В двухцветной орнаментированной издательской обложке с виньеткой.
Очень хорошая сохранность.
Евгений Павлович Гребёнка (1812–1848) ― украинский и русский поэт, писатель. Старший брат академика архитектуры Николая Гребёнки. Родился
в отцовском поместье Убежище Пирятинского уезда Полтавской губернии. Выпускник Нежинской гимназии высших наук. Одновременно с Гребёнкой там воспитывались Н.В. Гоголь и Н.В. Кукольник. К этому времени
относится его перевод на украинский язык «Полтавы» А.С. Пушкина, первый отрывок которого был напечатан в 1831 г. (полный перевод в 1836-м).
С начала 1834 г. жил и работал в Санкт-Петербург. С 1838 г. и до смерти преподавал словесность в Дворянском полку, Втором Кадетском корпусе и в других военно-учебных заведениях. Близко общался с А.С. Пушкиным, одним из первых оценил
талант Тараса Шевченко, приняв
участие в его выкупе из крепостной зависимости и публикации
первых произведений талантли-
вого автора, в частности в 1840 г. ― в издании «Кобзаря». В благодарность Тарас Григорьевич посвятил Гребёнке своё стихотворение «Перебендя». В русской культурной
среде Гребёнка получил большую известность благодаря романсам и, прежде всего, романсу «Очи чёрные, очи страстные», написанному
в 1843 г. Первая авторская книга ― сборник его басен «Малороссийские приказки» ― вышла в 1834 г., второе издание в 1836-м. Она включала 26 басен на украинском языке и имела большой успех. Есть
сведения, что малороссийские басни Евгения Гребёнки так понравились Пушкину, что одну из них ― «Волк и огонь» ― он перевёл на русский язык. В баснях «Медвежий
суд», «Рыбак», «Волк и огонь», «Ячмень» и других Гребёнка обличал социальную несправедливость, сословные противоречия, взяточничество и др.
Одно из первых поэтических произведений классической украинской литературы. Экземпляр первого
издания «Малороссийских прика-
зок» (1834) сохранился в библиотеке А.С. Пушкина (№ 106).
Большая редкость. Отсутствует
в каталогах РГБ и РНБ.

catalog
  Previous item
Next item