שני ספרי תפילות - עם תרגום לאנגלית – לונדון, המאה ה-19

שני ספרי תפילות - עם תרגום לאנגלית – לונדון, המאה ה-19
שני ספרים: מחזור תפילה, וחומש עם תפילות לשבת – לונדון:
* סדר התפלות חלק שני, תפילות לשלוש רגלים (כולל: הגדה של פסח). לונדון, תר"ב [1842]. עברית ואנגלית עמוד מול עמוד. נוסח בלתי מסורתי: תפילות הקבע קוצרו, נוספו תפילות חדשות (שאינן בנוסח המקובל) ונשמטו כמעט כל הפיוטים.
[1], [II], [1], קיד, 114, [1] עמ’. מצב טוב. כריכה מקורית פגומה.
* חמישה חומשי תורה עם ההפטרות ותפילות השבת, כרך ב', ספר שמות. לונדון, [תרל"ד 1874]. נוסח אשכנז. עברית ואנגלית עמוד מול עמוד.
[9], ב-[קעד], 2-174; [4], [ג]-לא, []2-31[]; [ב]-[קעג], [173-2]; ב-יד, 2-14 עמ’. מספרי העמודים ב"סדר התפלות לשבתות" שונים מהרישום במפעל הביבליוגרפיה. חיתוך דפים מוזהב. כריכת עור מקורית משופשפת וקרועה.