[Прижизненное издание М.В. Ломоносова; первый русский учебник по физике] Вольф, Х., Ломоносов, М.В. Волфиянская ...

[Прижизненное издание М.В. Ломоносова; первый русский учебник по физике] Вольф, Х., Ломоносов, М.В. Волфиянская експериментальная физика / с немецкого подлинника на латинском языке сокращенная, с которого на российский язык перевел Михайло Ломоносов.
Напечатана 2-м тиснением. С прибавлениями. СПб.: При Имп. Академии наук, 1760. [18], 183, [5], [12] c., 7 л. ил., 2 л. черт. 19,5 х 12 см. В наш экземпляр дополнительно вставлены 2 чертежа из издания «Вольфианская теоретическая физика» (1760). Цельнокожаный переплет эпохи. Надрывы и утраты на корешке, потертости и надрезы на крышках, мелкие утраты кожи на ребрах переплета и уголках. Владельческие записи на форзацах и следующих за ними пустых листах, владельческие записи на тит. листе, утрата нескольких нижних уголков страниц, небольшое загрязнение от перелистывания, редкие «лисьи» пятна, надрывы на нескольких гравюрах, утрата небольшого фрагмента гравюры № 3. Состояние близко к хорошему. Книга была издана тиражом 1233 экземпляра; в январе 1761 г. весь тираж поступил в Академическую книжную лавку.
Первое учебное пособие по физике на русском языке, первое издание которого вышло в 1746 г. Перевод части фундаментального труда по физике учителя М.В. Ломоносова - немецкого ученого Христиана Вольфа. Особенно большой интерес представляют принадлежащие М.В. Ломоносову (1711-1765) «Прибавления», написанные ученым специально для второго издания. В этих прибавлениях изложены важнейшие результаты основных теоретических и экспериментальных работ самого Ломоносова по теории теплоты и электричеству. Весь перевод «Физики» сделан ясным, простым и точным языком, при этом Ломоносов ввел множество новых научных терминов (сферический, теплотворная материя, зажигательное стекло), из которых многими мы продолжаем пользоваться до сих пор. Данная книга сыграла большую роль в распространении физического образования в России и немало содействовала подготовке русских научных кадров. Издание редкое.
СК XVIII № 1160, Книжные сокровища ГБЛ (№ 23) // Отечественные издания XVIII в. Вып. 2. М., 1979, с. 17.