107078, Москва, Большой Харитоньевский переулок, д. 24, стр. 2, этаж 2. Тел.: +7 (495) 792-48-92
190068, Санкт-Петербург, улица Союза Печатников, дом 6. Тел.: +7 (812) 372-77-78
Екатеринбург, Международный Центр Искусств «Главный проспект», просп. Ленина, дом 8, 9 этаж, 909 офис
190068, Санкт-Петербург, улица Союза Печатников, дом 6. Тел.: +7 (812) 372-77-78
Екатеринбург, Международный Центр Искусств «Главный проспект», просп. Ленина, дом 8, 9 этаж, 909 офис
Términos y condiciones de venta
Ver demostración
La subasta ha concluído
|
LOTE 7:
[На рус. и нем. яз.]. М.: Печатано при Имп. Университете, 1764. [8], 268 c. 19,8 х 11,3 см. Два тит. листа - на ...
más...
|
|
|
Vendido por: 28 000р
Precio inicial:
20 000
р
Precio estimado :
18 000 р - 20 000 р
Comisión de la casa de subasta: 15%
|
[На рус. и нем. яз.]. М.: Печатано при Имп. Университете, 1764. [8], 268 c. 19,8 х 11,3 см. Два тит. листа - на нем. и рус. языках. Текст параллельно на нем. и рус. языках. Без переплета и обложки. Небольшие подтеки от влаги на полях некоторых страниц, чернильное пятно на с. 111-120, владельческая надпись чернилами на немецком языке на первой странице блока, подпись владельца на с. 1:
«Из книг Иерея М. Малевинского» .
Первый перевод на русский язык. Книга включает главы «О науках и художествах», «О времени», «О космографии», «О геральдике», «О кавалерских орденах» и др. Повествование построено в виде вопросов и кратких ответов, что весьма похоже на современные методы обучения. В том же 1764 г. данный перевод был выпущен при Московском университете еще в двух видах: только на русском языке (без параллельного немецкого текста) и с параллельным текстом на французском языке. В 1769 г. в Петербурге был издан другой перевод данной книги.
СК XVIII № 7870.
