Auction 121
Sep 26, 2018 (Your local time)
Russia
 125009, г. Москва, Нижний Кисловский пер., 6, стр. 2.
The auction has ended

LOT 7:

[Рукопись] Житие Петра Великого, Императора Всероссийского отца отечества из разных книг во Франции [и] Голландии ...

catalog
  Previous item
Next item 
Sold for: 50,000р
Start price:
50,000 р
Estimated price:
48,000 р - 50,000 р
Auction house commission: 15%
tags: Books

[Рукопись] Житие Петра Великого, Императора Всероссийского отца отечества из разных книг во Франции [и] Голландии собранное, и на греческом диалекте в двух томах в Венеции 1733 года напечатанное. Том первый, на российский язык перевел коллегии иностранных дел секретарь Стефан Писарев в Санктпетербурге в 1744 году.
[1770-е гг.] 280 с. 35×21,5 см. Переплет: доски, кожа, две застежки. Одна из застежек рабочая. Надрывы корешка, утрата небольшого его фрагмента в верхней части. Разлом форзаца. Фрагментарные загрязнения страниц. На титульном листе два штемпельных экслибриса бр. Крыловых. Писано орешковыми чернилами и киноварью.
Перевод книги Антонио Катифоро был подготовлен Стефаном Писаревым еще 1743 году по поручению Елизаветы Петровны, однако в печати книга увидела свет спустя 30 лет — в 1772-м. Переводчик объяснял столь длительную задержку происками его «недоброхотов».
Филиграни на бумаге нашей рукописи соответствуют 1763 году (Клепиков, с. 150). Причем в печатном издании было указано, что Писарев вовсе никакой не секретарь, а статский советник (чин получил в 1764 году). Памятник эпохи. Обладает коллекционной ценностью.
СК XVIII № 2878, Губерти, I, № 175.

catalog
  Previous item
Next item