Auction 12
By 12th chair
Contact auction house
Sep 19, 2018
Отель Националь, зал Псков-2. г. Москва, ул. Моховая 15/1, Russia
Terms of sale
View demo
Топлоты и PDF-каталог - https://www.12auction.ru/a12
The auction has ended
|
LOT 162:
|
|
|
Sold for: 1,000p
Start price:
1,000
p
Buyer's Premium: 15%
|
[Кончаловская Н. - автограф пер.]. Д'Арбо, Жозеф. Чудище из Ваккареса: Новеллы, сказки, стихи / Перевод с провансальского Натальи Кончаловской.
С инскриптом переводчика: "Дорогому нашему Бобу! / С поздравлением к 60-летию. / С любовью самой подлинной - Наталья Кончаловская / 6 июля 1986 года". Чуть ниже стихотворный рукописный инскрипт переводчицы: "Шестой десяток разменяв, / Ума набравшись, знаний, веса / Ты уберег весёлый нрав, / Ты - тот же плут, добряк, повеса! / В тебе теперь солидность есть, - / Достоинство и положенье, / Но два понятья: - "долг" и "честь" / Тебе приносят уваженье. / А что касатеся меня, / То с юности, порою робкой / До Юбилейнейшего Дня / Ты остаешься "нашим Бобкой" - Дорогим и Любимым! / Наташа". М.: Художественная литература, 1986. - 240 с.: ил.; 17х12,5 см.
В цельнотканевом (ледерин) издательском переплёте. Хорошая сохранность. Автограф на авантитуле.
