[У них нет ничего более обычного на языке как: «бл***н сын»] Олеарий, Адам. Описание путешествия в ...

[У них нет ничего более обычного на языке как: «бл***н сын»] Олеарий, Адам. Описание путешествия в Московию и через Московию в Персию и обратно / введ., пер., прим. и указ. А.М. Ловягина. СПб.: Издание А.С. Суворина, 1906. [6], XXVIII, [2], 582 с., 19 л. ил.: ил. 29,3×20 см. Полукожаный переплет своего времени. Потертости на крышках, надрывы в верхней части корешка, разлом на с. 360, надрыв на сгибе раскладного плана Москвы, блок чистый.
Записки Адама Олеария (1599-1679) о путешествии через Московское царство в Персию и обратно давно стали классическим источником по истории России в XVII в., в котором подробно описаны особенности русского быта, нравы, обычаи, природа, образ жизни, политическое и церковное устройство, древности и ритуалы. Для простоты поиска той или иной жареной информации, издатель заботливо поместил условное название описываемой темы или ситуации на полях напротив абзацев — «Воспрещено пить табак», «Паспорт мертвецу для того света», «Жена просит мужа чтобы он ее побил» и даже «Палачи из мясников»:
«Когда ощущается недостаток в таких людях [палачах — прим.] и требуется произвести большие экзекуции, цех мясников обязан отряжать из своей среды нескольких палачей».
«У них нет ничего более обычного на языке как: „бл***н сын, с***н сын, собака, *б т*** м*ть, *б**а м*ть“ <...>Говорят их не только взрослые и старые, но и малые дети, еще не умеющие назвать ни Бога, ни отца, ни мать, но уже имеют на устах это: „*б т*** м*ть“».
«Что касается ума, русские, правда, отличаются смышленостью и хитростью, но пользуются умом своим не для того, чтобы стремиться к добродетели и похвальной жизни, но чтоб искать выгод и пользы и угождать страстям своим. <...>Они лукавы, упрямы, необузданы, недружелюбны, извращены, бесстыдны, склонны ко всему дурному, пользуются силою вместо права, распростились со всеми добродетелями и скусили голову всякому стыду...»
Продажи: «Литфонд» № 4 — 160 000 руб., № 13 — 180 000 руб., № 20 — 130 000 руб., № 111 — 140 000 руб.