Auction 017
Online Auction – Judaica: Books, Manuscripts, Letters, Objects
Dec 26, 2018
Israel
8 Ramban St, Jerusalem.
The auction has ended
|
LOT 82:
Collection of Bibles and Tehillim Books Translated to Ladino
more...
|
|
|
Sold for: $200
Start price:
$
200
Auction house commission:
25%
VAT: 17% On commission only
Users from foreign countries may be exempted from tax payments, according to the relevant tax regulations
|
Collection of Bibles and Tehillim Books Translated to Ladino
חמישה ספרי תנ"ך ותהלים מתורגמים ללאדינו:
1. ספר שיר השירים, עם תרגום ארמי ותרגום שניהם ללאדינו. ונציה, [תקס"ד 1804].
2. ספר תהלים, עם תרגום ללאדינו. קושטא, תקצ"ו [1836]. עקבות רטיבות ועובש.
3. איל ליב’רו די לה ליי, לוס פרופ’יטאס, אי לאס איסקריטוראס טראזלאדאדו אין לה לינגואה איספאנייולה, תורה נביאים וכתובים מתורגמים ללאדינו. קושטא, [תרל"ג] 1873. עם התרגום בלבד. באותה שנה יצאה אצל אותו מדפיס הוצאה של התרגום עם המקור העברי.
4. ספר תהלים, נ"ר לדוד, תהלים עם תרגום ללאדינו. שאלוניקי, תר"צ [1930]. שם בעלים מוטבע בזהב על חזית הכריכה הקדמית: "אברהם יוסף עזרתי".
5. חמש מגילות עם תרגום ללאדינו ופירוש רש"י. [קושטא, תק"ד 1744]. חסרים 21 הדפים הראשונים (כולל דף השער) ודף אחרון.
5 ספרים. גודל ומצב משתנים.
