[Редкое иллюстр. издание Н.З. 1717 г.] Новый завет. – Чернигов: Типография Черниговского Ильинского монастыря ...

[Редкое иллюстр. издание Н.З. 1717 г.] Новый завет. – Чернигов: Типография Черниговского Ильинского монастыря, 1717. – 497 + 35 л. + 32 полнолистовых гравюры: 9 в Новом Завете и 23 (!) в тексте Апокалипсиса. 17 х 14 см (формат страниц).

Редкое провинциальное старопечатное иллюстрированное издание Нового Завета.
Издателем книги был видный русский просветитель и богослов, настоятель Черниговского Ильинского монастыря, архимандрит Герман Кононович. Издание для своего времени было уникальным. Во-первых, оно было украшено множеством замечательных иллюстраций (работы гравера Никодима Зубрицкого, иллюстратора знаменитого издания «Ифика и Иерополитика»), особенно интересны яркие и подробные гравированные изображения Апокалиптических событий. Во-вторых, этот текст Нового Завета впервые в церковнославянской традиции дополнен многочисленными объяснениями и комментариями Германа Кононовича.
Комментарии набраны мельчайшим изящным шрифтом и помещены на полях каждого листа книги. По словам Кононовича, он приложил к «Новому Завету на краех», т. е. на полях, «некая словеса изъяснительные в подкрепление немощного человеческого разума и памяти», заимствованные им из «книг церковных учителей и Богодухновенных Святого Писания изъяснителей». Особенно подробны комментарии на Апокалипсис, они значительно объемней самого священного текста.
А еще издатель поместил в тексте пространные исторические предисловия к каждой книге Нового Завета, разбил священные Книги на главы и составил к ним оглавления. Такое свободное отношение со Священными текстами было неслыханной смелостью для церковнославянской книжной традиции того времени.
В экземпляре отсутствуют титульный лист и вступление, посвященное гетману Скоропадскому. Имеющийся титул – копия. Книга почитана, в ней встречаются ветхие и реставрированные в XIX веке листы, особенно они часты в приложенном к изданию месяцеслове. Однако основа книги - текст Нового Завета - сохранился без утрат.