Сирота аглинская, или История о Шарлотте Суммерс, / Пер. с фр. Е[всигнеем] Х[арламовым]: [в 4 т.]. СПб.: [Тип. ...

Сирота аглинская, или История о Шарлотте Суммерс, / Пер. с фр. Е[всигнеем] Х[арламовым]: [в 4 т.]. СПб.: [Тип. Сухопут. кадет. корпуса], 1763. Т. 4. 1-256, 261-264 [=260], [4] с.; 18,2х11,5 см. В цельнокожаном переплёте эпохи. Суперэкслибрис "А.Х.". Форзацы из "мраморной" бумаги. Потёртости переплёта, следы жучка, фоксинги, встречаются бледные разводы. Повесть представляет собой перевод вставной повести из анонимного романа «История Шарлотты Саммерс», написанного в духе знаменитого британского писателя Генри Филдинга (1707–1754) предположительно, его сестрой Сарой (1710–1768). Роман вышел первоначально в Лондоне в 1749 г., однако в оригинальном тексте эта новелла отсуствовала и появилась только во французском переводе 1751 г. В 1763 г. вышел перевод романа на русский язык, выполненный Евстигнеем Саввичем Харламовым (1734–1786). СК XVIII. №6483, Сопиков. №10261.

Скачать каталог аукциона в формате PDF