Auction 5-4
By Hermitage Fine Art
Apr 27, 2019
Le Park Palace Avenue de la Costa 98000, Monaco
The auction has ended

LOT 798:

WILHELM II. 1859-1941.

catalog
  Previous item
Next item 
Sold for: €1,000
Start price:
1,000
Estimated price :
1000€-1500€
Buyer's Premium: 30%
VAT: 20% On commission only
Users from foreign countries may be exempted from tax payments, according to the relevant tax regulations
tags:

WILHELM II. 1859-1941.
Radowitz, C.M., de. The ex-Kaiser in Exile: A living moving picture by C.M. de Radowitz Baron Nei. [B.M.], 1922. - 82 p. texts, 26 p. ill.; 31 x 21 cm. Written in English.
Stitched typewritten text, illustrations - 26 original photos, made by the author, silver-gelatin print. Leather binding. Photos are signed with a pencil. The author’s inscription on the title page: « To Mrs R. Carruthers of the Waldorf-Astoria with my best. Clemens de Radowitz. New York 10 / aug / 22 ».
Author’s signature.
The essay discusses the first years in exile of the German Emperor and King of Prussia, Wilhelm II (1859-1941). According to the author, he became acquainted with Wilhelm II in 1901-1903 at the University of Bonn, where the author studied with his sons. Traveling to the Netherlands in 1921, the author decided to visit the ex-Kaiser in Doorn. Three days, from May 20th to 22nd, were spent talking about the life of the former Emperor in exile and about the current political situation in Germany and around the world.
The work was probably never published by typographical means, and therefore is unique. The circulation of such publications was always very minor and was counted in few or even just one copy. Herewith individual photographs taken by the author with the permission of the ex- Kaiser, illustrating his daily life in Doorn, deserve special attention.

ВИЛЬГЕЛЬМ II (1859-1941)
Radowitz, C.M., de. Тhe ex-Kaiser in Exile: A living moving picture by C.M. de Radowitz Baron Nei. [Б.м.], 1922.
Радовиц К.М. Экс-кайзер в изгнании: живое кино барона К.М. де Радовица Ней: [машинопись]. [Б.м.], 1922. - 82 л. текста, 26 л. ил.; 31х21 см. На английском языке. Сброшюрованный машинописный текст, иллюстрации - 26 оригинальных фотографий, сделанных автором, серебрянно-желатиновая печать. В цельнокожаном переплёте конца ХХ века. Фотографии подписаны карандашом. Дарственная надпись автора на титульном листе: "To Mrs R. Carruthers of the Waldorf-Astoria with my best [нрзб]. Clemens de Radowitz. New York 10 / aug / 22". Собственноручная подпись автора в конце текста.
В сочинении говорится о первых годах жизни в изгнании германского императора и короля Пруссии Вильгельма II (1859-1941). По словам автора, его знакомство с Вильгельмом II произошло еще в 1901-1903 гг. в Боннском университете, где автор учился вместе с его сыновьями. Путешествуя в Нидерланды в 1921 году, автор решил навестить экс-кайзера в Дорне, и согласовав визит с его секретарем, 20 мая 1921 года прибыл в замок Вильгельма II. Три дня, с 20 по 22 мая, прошли в разговорах о жизни бывшего императора в изгнании, о современной политической обстановке в Германии и в мире.
Труд, вероятно, так и не был издан типографским способом, а потому является уникальным. Тираж подобных изданий всегда был незначительным и исчислялся несколькими или даже одним экземпляром. Отдельного внимания заслуживают фотографии, сделанные автором с разрешения экс-кайзера, иллюстрирующие его повседневную жизнь в Дорне.

catalog
  Previous item
Next item