[Редкость по Битовту, Остроглазову и др. Первое издание]. Описание о Японе содержащее в себе три части ...

[Редкость по Битовту, Остроглазову и др. Первое издание]. Описание о Японе содержащее в себе три части, то есть: Известие о Японе и о вине гонения на христиан, Историю о гонении христиан в Японе и Последование странствования Генрика Гагенара, которое исправною ландкартою и изрядными фигурами украшено.  В 3 ч. Ч. 1-3. СПб.: Печ. при Академии Наук, 1734. Ч. 1: Известие о Японе и вине гонения на христиан / перев. через Степана Коровина Синбиренина. [6], 101 с., 2 л. ил. Ч. 2: История о гонении на христиан бывшем в Японии \ пер. через Ивана Горлицкого. [2], 64 с., 1 л. ил. Ч. 3: Последованиястранствования Генрика Гагенара в восточную Индию / соч. Франциска Карона, пре. через И. Горлицкого. [2], 118, 121-166 с., 1 л. ил., 1 л. карта. 18,5 х 11,5 см.

Во владельческом цельнокожаном переплете эпохи. Тонированный обрез. Реставрация корешка. Наращены поля на нескольких страницах. Владельческие маргиналии орешковыми чернилами на обороте шмуцтитула. Фрагментарная реставрация оборотов двух гравюр (фрагментарно дублировано). Восстановлена карта. Утрата с. 119-120. В целом сохранность очень хорошая. Историко-публицистический трактат XVIII века о Японии.Издание представляет собой сокращенный перевод книги французского путешественника Жана Батиста Тавернье  «Le six voyages de Jean Baptiste Tavernier» и книги французского мореплавателя Франсуа Карона «Beschrijvinghe van het machtigh Konighrigcke Japan», записавшего рассказы члена голландской фактории в Японии Генрика Гагенара. Библиохроника: «...впервые увидевшая свет в 1734 году и представлявшая собой переводы нескольких сочинений XVII века. На первый взгляд, может показаться странным, что, несмотря на новые работы, появившиеся к тому времени в европейской ориенталистике, читателям вновь предлагались тексты почти вековой давности. Однако решение переиздать именно этот сборник вполне оправданно. Здесь содержалось так много разных сведений об образе жизни и характере японцев, так подробно описывалась история преследований христиан в Японии, что книга с течением времени не только не устаревала, но напротив, приобретала всё новых и новых поклонников. И. А. Гончаров в романе «Фрегат "Паллада"» выделил «Описание о Японе» среди всех прочих просмотренных им историко-географических источников: «За этой книгой я отдыхал отподробных и подчас утомительных описаний почтенного Кемпфера и других авторитетов. Что за краткость, что за добродушие! Какой язык!“» СК № 4961, Сопиков. №7796, Губерти № 19, Остроглазов № 226, Битовт № 688,  Библиохроника, В некотором царстве, Книга третья (1725-1980) № 12 (1768). Продажи: на отечественных аукционах выявлена продажа – 170 000 руб.