[Ванька Каин и Картуш. Библиографическая редкость]. Комаров, М. Обстоятельные и верные истории двух мошенников: ...

[Ванька Каин и Картуш. Библиографическая редкость]. Комаров, М. Обстоятельные и верные истории двух мошенников: первого российского славного вора, разбойника и бывшего московского сыщика Ваньки Каина. Со всеми его сысками, розысками, сумозбродною свадьбою и разными забавными его песнями; второго французского мошенника Картуша и его сотоварищей. СПб.: Тип. А. Решетникова, 1794. [2], VIII, 180, 183-244, 255-398 с. 18,2×11,3 см. В конце «Предуведомления» подпись:
Матвей Камаров, житель города Москвы. Экземпляр без портретов. Полукожаный переплет эпохи. Утрата c. 181-182 и с. 245-254. Потертости и утраты на переплете, утрата свободных листов форзацев, надрывы и загрязнения тит. листа, следы штемпельной краски на тит. листе, нижнее поле с. 17 обрезано, подтертая печать на с. 255 и 398, с. 236 разорвана, небольшое загрязнение страниц от перелистывания, владельческие записи XIX века на форзацах, на нахзаце ярлык антикварного магазина В.И. Клочкова. Большая редкость.
Первоначально «История Ваньки Каина», подготовленная литератором XVIII века Матвеем Комаровым (1730-1812), была издана отдельно, но затем к биографии российского вора добавилось жизнеописание французского разбойника Картуша, представлявшее собой несколько видоизмененный перевод немецкой книги, выполненный Матвеем Неёловым. Кроме того, «Обстоятельные и верные истории двух мошенников» дополнили песни, якобы петые в тюрьме Ванькой Каином, но на самом деле заимствованные из «Собрания разных песен» М.Д. Чулкова. В таком виде книга впервые увидела свет в 1779 году (представленное на аукционе издание по факту является уже пятым). Впоследствии «История Ваньки Каина» переиздавалась вплоть до первой трети XIX в. — либо отдельно, либо вместе с историей о Картуше.
Как отмечал Смирнов-Сокольский, Ванька Каин — не вымышленное, а реальное лицо. Тринадцатилетним мальчишкой он попал в Москву, сделался вором и начал «шевелить» столицу и ее окрестности. Для поимки преступника потребовались немалые усилия. Впоследствии известный разбойник стал сыщиком московского Сыскного приказа Иваном Осиповым.
СК XVIII № 3063, Сопиков № 4702, Битовт № 2444 (наличие портретов не указано).