Гаю Киу Чуэнь, или Благополучный брак. Китайский роман / пер. с французского, грав. Е. Скотников. В 4 ч. Ч. 1-2. М. ...

Гаю Киу Чуэнь, или Благополучный брак. Китайский роман / пер. с французского, грав. Е. Скотников. В 4 ч. Ч. 1-2. М., 1832.
Ч. 1: 1 л. грав. тит., VIII, 190, IV с., 1 л. грав.
Ч. 2: 3-222 с., 1 л. грав.
17×11 см. В цельнокожаном переплете эпохи. Надрывы корешка, переплет отходит от блока. Утрата с. 53-54, 115-118 в ч. 1. Загрязнения страниц, лисьи пятна, потеки. Различим некогда золотой обрез. Утрата титульных листов и гравированного заглавного листа в ч. 2, сохранен авантитул к ч. 2 и гравированный заглавный лист в ч. 1.
Две иллюстрации, помещенные в начале каждого тома, гравировал Е. Скотников. В конце каждого тома помещены примечания о быте и нравах китайцев:
— Докторов и ученых можно узнать по чрезвычайно длинным ногтям, которые они содержат весьма опрятно и даже держат их в футляре.
— Поелику китайцы почитают всех прочих народов варварами, то и не заботятся путешествовать. Они весьма презирают иностранцев и, воображая, что их Империя заключает лучшую и большую часть обитаемой земли, они называют ее Тиен Гиа, т.е. все, что заключается под небесами.
— У китайцев ночь разделяется на пять стражей, из коих каждая продолжается около двух часов; их означают, ударяя в большой колокол или барабан, а иногда в тот и другой вместе.
— В их рассуждениях о нравственности находим, что некто Тзи-Кинг, наслышавшись, что некто из тяжко больных нередко вылечивались употреблением в пищу человеческого мяса, отрезал кусок оного у себя от ноги, и дал оный есть свой матери, которая была отчаянно больна. Но не в одном только этом случае едят человеческое мясо. Рассказывают, что один Император, приказав воздвигнуть мавзолей, освещал его человеческим жиром.
Безусловная редкость. Издание отсутствует в РГБ и РНБ.
Обольянинов № 476.