שתי צלחות – לקידוש ולהבדלה – גרמניה

שתי צלחות - לקידוש ולהבדלה. [גרמניה, ראשית המאה ה-20].
חרס מזוגג.
1. צלחת מעוטרת לקידוש מבית B. Grunebaum, Cassel (חתום מאחור בחותמת היצרן). במרכזה דגם מגן דוד ובמרכזו הכיתוב: "זכור את יום השבת לקדשו" בצבע שחור. מסביב עיטורים של גפנים וגביעים בצבע אדום. בשפת הצלחת הכיתוב: "בא"י אמ"ה בורא פרי הגפן", ו-"גוט שבת" בצבעי אדום ושחור. שולי הצלחת מוזהבים (דהוי). קוטר: 18 ס"מ. מצב בינוני. שבר בשפה, סדקים.
2. צלחת מעוטרת להבדלה מבית Bauscher Weiden (חתום מאחור בחותמת היצרן). במרכזה דגם מגן דוד ובמרכזו הכיתוב: "גוט וואך אונד גוט יאהר" בצבע שחור (דהוי). מסביב עיטורים של גפנים בצבע אדום. בשפת הצלחת הכיתוב: "מצות יי ברה מאירת עינים" בצבעי אדום ושחור. קוטר: 23 ס"מ. מצב טוב-בינוני. פגמים קלים ושריטות.