[Первое! Редкость! Комплект!] Осипов, Н., Котельницкий, А. Виргилиева Енейда, вывороченная на изнанку: В 6 ч. Ч. ...

[Первое! Редкость! Комплект!] Осипов, Н., Котельницкий, А. Виргилиева Енейда, вывороченная на изнанку: В 6 ч. Ч. 1-6. - СПб.: В Императорской типографии иждивением И. Глазунова, 1800-1808.

Ч. 1. - 134 с.; Ч. 2. - 136 с.; Ч. 3. - 128 с.; Ч. 4. - 116 с.; Ч. 5. - 162 с.; Ч. 6. - 201 с.
«Энеида» - самая известная поэма римской литературы. В России свою пародию на Энеиду создал Н. Осипов. После смерти Осипова поэму продолжил Александр Котельницкий. Редчайшие 5-я и 6-я части вышли с промежутком в шесть лет, в 1802 и 1808 году.
Русская «Энеида» сыграла большую историческую роль в развитии литературы. Так, вольный перевод поэмы, сделанный Котляревским, стал первым произведением на украинском языке, положив начало украинской литературе. Вслед за «Энеидой» Котляревского появилась белорусская «Энеида» Ровинского, ставшая первым крупным произведением на белорусском языке.
Полный комплект первого издания, включая редчайшие 5-ю и 6-ю части, впервые представлен на российских аукционных торгах – на нашем аукционе.
Комплект в хорошем состоянии. Ровные блоки страниц, страницы чистые, без дефектов и утрат. Два родных цельнокожаных переплета. Надрывы корешков, уголков, задняя крышка первого тома отходит. Приятный комплект, очень большая редкость, тем более в таком состоянии.
СК XVIII № 5031 (Осипов), СК XIX № 3744 (Котельницкий), См.-Сок. № 215-216, Битовт № 2296 (1-е изд.). Продажи на одном из российских аукционов — 260 000 руб. (только ч. 1-4), 280 000 руб. (в худшем состоянии, ч. 1-4 второго издания).