ROSSICA 2
Nov 17, 2019
France
Le Park Palace Avenue de la Costa 98000, Monaco
The auction has ended
|
LOT 438:
{ШМЕЛЕВ БЛАГОДАРИТ ЗА ДАРЪ — ПОСЛАННЫЙ ПЕРЕВОД «СЛОВА О ПОЛКУ ИГОРЕВЕ»}
|
|
|
Sold for: €550
Start price:
€
600
Estimated price:
600€-700€
Auction house commission: 30%
VAT: 17% On commission only
Users from foreign countries may be exempted from tax payments, according to the relevant tax regulations
|
{ШМЕЛЕВ БЛАГОДАРИТ ЗА ДАРЪ — ПОСЛАННЫЙ ПЕРЕВОД «СЛОВА О ПОЛКУ ИГОРЕВЕ»}
CHMELIOV (CHMELEFF), Ivan Serguéevitch (1873–1950)
L. A. S. à Ivan Šajković (1875–1948), diplomate et poète serbe.
Capbreton-sur-Mer, le 25 septembre 1930. En carte postale. En russe.
Joint: CHMELIOV (CHMELEFF), Ivan. Histoire d’amour. Paris: La Renaissance, 1929. ÉDITION ORIGINALE.
ШМЕЛЁВ, Иван Сергеевич (1873–1950)
Собственноручное письмо к Ивану Шайковичу.
25 сентября 1930 г., Капбретон (Франция). — [1] с.; 9×14 см. — Открытое письмо. Срезан угол с маркой (без потери текста).
«Душевно признателен дорогому собрату за памятный дар — „Песма о војевању Игорову“, — прекраснейший дар! Вы выковали новое золотое звено нашей крепкой славянской связи. Привет и поклон. Будьте здоровы. Ваш / Ив. Шмелев».
Письмо вложено в книгу:
ШМЕЛЁВ, Иван Сергеевич (1873–1950)
История любовная: Роман моего приятеля.
Париж: Возрождение, 1929. — 348, [1] с.; 19 см. — Изд. илл. обложка (надрывы по корешку).
«Была весна, шестнадцатая в моей жизни, но для меня это была первая весна: прежние все смешались...»
ПЕРВОЕ ИЗДАНИЕ одного из самых лиричных произведений И. Шмелева.
Провенанс: ШАЙКОВИЧ, Иван Степанович (Šajković; 8 июня 1875–10 марта 1948). Сербский дипломат в России, генеральный консул Югославии в Финляндии и Швеции, доктор философии, профессор восточных языков и сербо—хорватского языка, большой знаток русской поэзии и живописи, поэт, переводчик, публицист, масон.
