[Роскошный переплет] Господа нашего Иисуса Христа Новый завет. Издание точно сделанное по законному изданию ...

[Роскошный переплет] Господа нашего Иисуса Христа Новый завет. Издание точно сделанное по законному изданию Российским библейским обществом в Санкт-Петербурге в 1823м году напечатанному. Лейпциг: В Тип. К. Таухница, 1850. [4], 620 с. 20,5×12,5 см. В роскошном цельнокожаном переплете с богатым золотым тиснением, с застежкой. Тройной золотой обрез, форзацы муаровой бумаги. Лисьи пятна. Загрязнения задних форзацев.
Новый завет 1823 года, на который ссылаются издатели в титульном листе, является первым полным переводом на русский язык. Оно было подготовлено Российским библейским обществом. При непосредственном участии графа Аракчеева деятельность Общества была прекращена по «доносу» митрополита Серафима, обвинявшего Общество в связях его с мистическими лжеучениями. Продажа и печать «Нового завета» на русском языке приостановлена. Этот «антракт» продолжался без малого 40 лет. Издание Нового завета стало возможным только за границей.