Auction 021
Online Auction – Jewish and Israeli History, Art and Culture
Jan 14, 2020
8 Ramban St, Jerusalem. , Israel
The auction has ended
|
LOT 391:
Booklet and Leaflet – German Translation of "Nevi'im Rishonim" – Vienna, 1816
more...
|
|
|
Start price:
$
200
Buyer's Premium: 23%
VAT: 17% On commission only
Users from foreign countries may be exempted from tax payments, according to the relevant tax regulations
|
Booklet and Leaflet – German Translation of "Nevi'im Rishonim" – Vienna, 1816
Two publications dealing with the German translation of the books of Nevi'im Rishonim. Vienna, 1816. German in Hebrew characters.
1. Etvas tsur eynzicht fir das izraelitishe publicum, by Shmuel Detmold. Vienna: Anton Schmid press, 1816.
A composition by Shmuel Detmold (1765-1829), a member of the Jewish Enlightenment Movement and one of the initiators of translating the bible into German, which criticizes the German translation of "Nevi'im Rishonim" edited by Aaron Falk (Vienna: G. Holzinger Press, 1814).
37 leaves, approx. 21 cm. Good condition. Stains. Creases and minor blemishes. Pencil notations (on the cover and title page).
2. "Mine Friend!". Vienna, Adar (1816).
Printed leaflet – a comparison between the translations of "Nevi'im Rishonim" by Shmuel Detmold and Aaron Falk, showing the advantages of the first translation over the second (the leaflet is signed "L.H" (Hebrew).
Not in OCLC.
[4] pp (a sheet folded in half), 25 cm. Good condition. Fold lines. A few stains. Tears and minor creases to margins.
