Екатерина, Вольтер Ф. М. Переписка российской императрицы Екатерины II и господина Вольтера, продолжавшаяся с 1763 ...

Екатерина, Вольтер Ф. М. Переписка российской императрицы Екатерины II и господина Вольтера, продолжавшаяся с 1763 по 1778 год. С портретом императрицы и Вольтера. Перевел с французскаго Иван Фабиян. [В 2 ч.]. Ч. 1–2. М.: В вольной типографии Гария и Компании, 1803. — Ч. 1. — 172 с., 1 л. фронт. (портр.); Ч. 2. — [2], 172 с.; 22,2 х 14 см
В одном цельнокожаном индивидуальном переплете эпохи. Владельческая подпись на обороте титульного листа ч. 1. Утрата с. 55–58 в ч. 1, фронтисписа в ч. 2. Незначительные «лисьи» пятна и разводы. Очень хорошая сохранность.
Екатерина II (1729–1796) — образец просвещенного монарха. Увлеченная идеями Дени Дидро и Вольтера (1694–1778) она прочитала все их сочинения и вела активную переписку. После смерти Вольтера русская императрица Екатерина II выразила желание приобрести его библиотеку и поручила своему агенту в Париже обсудить это предложение с наследниками писателя. Особо оговаривалось, что письма Екатерины к Вольтеру также должны быть включены в предмет сделки. «Я не стану утверждать, Всемилостивейшая Государыня! Что бы со временем от Севера будем заимствовать просвещение. Чтоб Ваше Императорское Величество ни говорили, но я Вас поставляю звездою, и Вы прибудете звездою». СК XIX. № 2620