מכירה פומבית 12 כתבי יד, מכתבי רבנים, ספרי יסוד, חסידות, ספרי קודש וספרות כללית, ציורים, דפוסי לונדון. ציונות.
18.2.20
ישראל

המכירה הסתיימה

פריט 33:

תרגום התלמוד לצרפתית על ידי Luigi Chiarini - לייפציג, 1831

מחיר פתיחה:
$ 100
עמלת בית המכירות: 22% לפרטים נוספים
מע"מ: 17% על העמלה בלבד
משתמשים ממדינות אחרות עשויים לקבל פטור ממע"מ בהתאם לחוקי המס המתאימים
תגיות:

תרגום התלמוד לצרפתית על ידי Luigi Chiarini - לייפציג, 1831


תלמוד בבלי מתורגם לצרפתית, עם מבוא כללי לכלל מסכתות הש"ס, רשימה של כל המסכתות לפי סדר הא-ב, ע"י Luigi Chiarini (1789- 1832) הידוע בתרגומו הראשון בצרפתית לתלמוד הבבלי. לייפציג, 1831.


המתרגם - יליד מונטפולצ'יאנו (איטליה), פרופסור לשפות מזרחיות ועתיקות באוניברסיטה המלכותית מחבר הספר: "תורת היהדות, חל על הרפורמה בבני ישראל בכל מדינות אירופה ובמקביל שימשה כעבודת הכנה לגירסת התלמוד מבבל תרגומו לתלמוד נהנה ממענק של הצאר ניקולאס הראשון (קיסר רוסיה).

[2], 414, [1], 373, [1] עמ'. 22 ס"מ.