Глинка, Ф. Иов. Свободное подражание священной книге Иова. – СПб., 1859. - 173 с.

Глинка, Ф. Иов. Свободное подражание священной книге Иова. – СПб., 1859. - 173 с.
Стихотворный русский перевод Библейской книги Иова. Возможно – ее первое переложение на литературный русский язык. Очень редкое издание. Отсутствует в каталоге РНБ.
Федор Глинка - яркий писатель и поэт пушкинского времени, автор знаменитых «Записок русского офицера», прожил огромную жизнь – почти столетие (1786-1880). Он родился за три года до взятия Измаила, рос в Екатерининские времена, был героем и летописцем Отечественной Войны 1812, принимал активное участие в заговоре декабристов…а умер, когда Ленину уже исполнилось десять лет.Он много воевал, много вольнодумствовал, много думал, много молился и все успел.
За причастность к заговору декабристов Глинка был сослан в далекий Олонецкий край. Вдали от столичного шума, в местности по его словам - дикой, почти безлюдной и загроможденной обломками какого-то древнего мира Глинка написал русское переложение Библейской книги Иова. Это был ее первый ее русский, литературный перевод. Книга была закончена уже в 1834 г., но публикация не была пропущена цензурой так как переводы Писания на русский язык были монополией Святейшего Синода.
Впервые книга увидела свет только в 1859 г. Интересно, что духовным цензором издания стал знаменитый русский богослов-вольнодумец архимандрит Федор Бухарев. Книгу высоко ценил один из лучших русских духовных писателей - епископ Феофан Затворник.
Полукожаный переплет времени издания.