Bidspirit auction | Interesting research on the old


Interesting research on the old Ashkenazi community in Palestine, the history and the language. The mutual influences between the Hebrew and Arabic languages - מחקר מעניין ומיוחד על ההשפעות ההדדיות בין השפות עברית ערבית ויידיש פלשתינאית Arabic Elements in Palestinian Yiddish Palestinian Yiddish , by Kosover, Mordecai, 1908-1969 בהוצאת ראובן מס, ירושלים, 1966 הספר נכתב על ידי מרדכי קוסובר - פרופסור לעברית בקולג' העברי באוניברסיטת ניו יורק בספר - ארבעה חלקים 1. סקירה הסטורית של הקהילה האשכנזית העתיקה בפלשתינה 2. מוטיבים ערביים שנכנסו לשפתה של הקהילה האשכנזית (שפתה יידיש) 3. אוצר מילים 4. נספחים - מלים בלדינו שנכנסו לשפה, מלים אופייניות ביידיש, מלים בערבית, מלים בערבית - יידיש כריכה קשה, מעוטרת בעיטור מוזהב 446 עמ 18*25 סמ מצב כללי טוב