Bidspirit auction | סידור נדיר מאוד: כתר יוסף

סידור נדיר מאוד: כתר יוסף להמקובל ר' יוסף מפרעמישלא - ברלין ת”ס - הסידור הקבלי ”כתר יוסף” – ברלין, תנ”ט-ת”ס – שלושת החלקים: סידור תפילה, ספר תהילים וסדר מעמדות ספר ”כתר יוסף”, סידור תפלה מכל השנה, עם פירושים ותפלות על פי קבלה, מאת ”הדרשן הגדול” רבי יוסף ב”ר משה מפרמישלה (בעל ”כתונת פסים” ו”צפנת פענח חדש”). ברלין, דפוס דניאל ערנשט יאבלונצקי, תנ”ט-ת”ס סידור זה נדיר במיוחד. רוב העותקים נגנזו, בשל פולמוס גדול שנוצר עקב רמזים שבתאים שנשתרבבו לפירוש על פי דרך הנסתר. רבינו יעקב עמדין בספרו ”תורת הקנאות” (אלטונה תקי”ב) מונה אותו בין הספרים החשודים בשבתאות וכותב: ”ואלה הספרים שהבליעו ארסו של נחש זה במקצת מקומות במטמוניות, בס' תפלה כתר יוסף, לפיכך גזרו עליו הרבנים בדור שלפנינו גניזה”. גם רבי יחזקאל קצנלבוגן אב”ד אה”ו, כותב במכתב לרבי משה חאגיז (הנמצא בכת”י אוקספורד): ”...ולכן ציויתי להכריז בכל בתי כנסיות להביא לידי כל תפלות עם פירוש כתר יוסף”. אולם דברי השבתאות שבפירוש זה לא יצאו מפי המחבר רבי יוסף מפרמישלא, שהיה דרשן, גדול בתורה ודיין מפורסם בדורו וחיבר ספרים אחדים ביניהם ”כתונת פסים” (לובלין תנ”א), ”צפנת פענח חדש” (פרנקפורט דאודר, תנ”ד). עורכי הסידור לדפוס הם שהוסיפו בו רמזים שבתאיים, וכפי שכתב רבי יעקב עמדין עצמו, בספרו עדות ביעקב (אלטונה תקט”ז, עמ' נ): ”אמנם הגיד לי הדיין הזקן באמשטרדם ר' משה פרנקפורטר נר”ו, שהמחבר גוף פירוש כתר יוסף בסידור התפלה, לא עשה פירוש רק בנגלה והיה סגי נהור, ולא ידע במה שהוסיפו בו המדפיסים והמגיהים, הם הוסיפו על המאירות והם שעתידין ליתן את הדין”.