Bidspirit auction | ברמלי מאת קורניי צ'וקובסקי, תרגם

ברמלי מאת קורניי צ'וקובסקי, תרגם נתן אלתרמן, צייר יהושע קוברסקי ברמלי הוא קניבל שכל ענייני המצפון שיקולי המוּסר ממנו והלאה. אלתרמן תרגם את הספר בשנת 1946, בתקופת המאבק על עצמאות ישראל. באותה עת העסיק את עצמו לא מעט בשאלת בדבר הרוע המוחלט שהתבטא בדמותם של היטלר וחבר מרעיו, וכן בשאלת נכונותו של האדם להקריב את עצמו למען הזולת ולמען מטרה נעלה ככינונו של כוח מגן עברי והקמת מדינה ליהודים. כריכה קשה. 19 ס”מ. 44 עמ'. תל אביב, ספריה לילד - עם עובד, תש”ו – 1946.