Bidspirit auction | Lyra Prophetica Davidis Regis Sive

Lyra Prophetica Davidis Regis Sive Analysis Critico-Practica Psalmorum In qua Omnes & singulae voces Hebraeae in Psalterio contentae, tam Propriae quam Appellativae, (nulla excepta) ad Regulas Artis revocantur; earumque significationes genuinae explicantur; Elegantiae linguae propreae evolvuntur. Insuper Harmonia Hebraei textus cum Paraphrasi Chaldaea, & Versione Graeca LXXII Interpretum, in locis, sententiis discrepant bus, fideliter confertur. Cui ad calcem addita est Brevis Institutio Lingua Hebraeae & Chaldaeae Bythner, Victorinus - Lyra Prophetica Davidis Regis Sive Analysis Critico-Practica Psalmorum To which is added a Brief Introduction to the Hebrew and Chaldean Language Original hardcover with gilt spine, page edges hemmed with red tint, 21 cm, [8], 352, [2], 69, [1] + [8], 46 pp. Condition: very good, except for a loose connection of the front cover to the spine. The title page is printed in red and black. The pages are divided into two columns: text in Latin facing Hebrew First Edition. London, Jacob Flesher, 1650 הנבל הנבואי של דוד המלך, או ניתוח ביקורתי-מעשי של תהילים מאת Bythner, Victorinus. אליו נוסף מבוא קצר לשפה העברית והארמית. 2 ספרים בכרך אחד. הנבל הנבואי של דוד המלך... בו כל המילה העברית הכלולה בתהילים, הן המילה הישירה והן המילה המתארת, (ללא יוצא מן הכלל) מוזכרת בחוקי האמנות; ומשמעויותיהן האמיתיות מוסברות; מפותחות האלגנטיות של השפה הישירה. יתר על כן, מושווה בנאמנות ההרמוניה של הטקסט העברי עם הפרפרזה הארמית, והגרסה היוונית של המפרשים. כריכה קשה מקורית עם שדרה מוזהבת, קצוות הדפים משוישים עם גוון אדום, 21 ס”מ, [8], 352, [2], 69, [1] + [8], 46 עמ'. מצב הספר טוב מאוד, למעט חיבור רופף של לוח הכריכה הקדמי לשדרה. השער מודפס באדום ובשחור. הדפים מחולקים לשתי עמודות: טקסט בלטינית מול עברית. Bythner (בערך 1605 – 1670), היה ממוצא פולני. נחשב למומחה מוביל בתקופתו לדקדוק עברי. הרצה באוניברסיטה באוקספורד ובחדר האוכל הגדול בכנסיית Christ Church לפני פרוץ מלחמת האזרחים. חיבור זה היה יצירתו האחרונה והחשובה ביותר והוכרה כספר המוסמך למחקר ביקורתי ודקדוקי של ספר תהילים. מהדורה ראשונה. לונדון, 1650.