Auction 54 Expensive and rare items!
By TZolman's auction
Nov 30, 2022
Arie Ben eliezer 45 Gilo jerusalem, Israel

Please note: items number 205, 208, and 209 are being offered for sale again because the purchaser from auction 50 failed to pay. The purchaser has been blocked and the items are available again.


Please note that offer can not be canceled after submission!


All sale at the opening price of 10 USD!!!


It is Required to pay and collect the items within a 14 days of the sale !!!


Customers who do not pay within 14 days of the sale will be blocked! And the items will move on to the next sales


We ask in every language of request from all customers, please ask all your questions regarding the items asked before the sale and not after.


Also: You can ask us for pictures of items you are interested in purchasing as well as additional details about the condition of the item.

More details
The auction has ended

LOT 42:

הספר הראשון בדפוס בתאג’יכית-יהודית (בוכארית) ! ספר תהלים, עם תרגום פרסי | וינה, תרמ"ג [1883].

...

Sold for: $160
Start price:
$ 10
Estimated price :
$250 - $300
Buyer's Premium: 25% More details
VAT: 17% On commission only
Users from foreign countries may be exempted from tax payments, according to the relevant tax regulations
tags:

הספר הראשון בדפוס בתאג’יכית-יהודית (בוכארית) ! ספר תהלים, עם תרגום פרסי | וינה, תרמ"ג [1883].


ספר תהלים, עם תרגום פרסי, מאת רבי בנימין כהן בוכארי. וינה, דפוס יעקב הכהן שלאסבערג, תרמ"ג 1883. עברית ותאג'יכית-יהודית (בוכארית), באותיות עבריות. הספר הראשון בדפוס בתאג'יכית-יהודית.

מקור העברי והתרגום נדפסו עמוד מול עמוד, בספירת עמודים מקבילה. בראש הספר תפילות לאמירת תהלים.

רבי בנימין כהן בוכארי - שד"ר ממוצא בוכארי שהתיישב בירושלם ונשלח פעמים מספר מטעם כוללות הספרדים לערי בוכארה לאסוף כספים עבורם והצליח מאוד בשליחותו למעשה רבי בנימין היה לבוכארי הראשון שיצא בשליחות משכונת הבוכארים, ובשובו פרסם חוברת כוללת דין וחשבון מפורט על פרי שליחותו לחוברת קרא בשם זכרון לפני ה'
כתב שליחותו נחתם על ידי גדולי הדור וביניהם הראשון לציון הרה"ג יש"א ברכה, רבי שלמה סוזין, רבי שמואל מיוחס, רבי יוסף בורלא, רבי משה נבון, ועוד.

← במפעל הביבליוגרפיה של הספר העברי צויין: "הספר הראשון בדפוס בתאג’יכית-יהודית" !!!

רישומים בכתב-יד.

152, (156) עמודים.

קרע עם חסר בדף השער, מצב; בינוני, כתמים, דפים מנותקים, חתכים עם חסר בטקסט.