Bidspirit auction | הפרוש הראשון ביידיש למסכת דרך

הפרוש הראשון ביידיש למסכת דרך ארץ זוטא - דפוס רבי אברהם צבי קאצינעלבויגן - ווילנה תרל”ח | 1878. מסכת דרך ארץ זוטא - מתורגמת ליידיש בתחתית כל עמוד - בדפוס רבי אברהם צבי קאצינעלבויגען - ווילנה תרל”ח. ”והעתקת עברי טייטש, למען יבינו כקטן כגדול את דברי חכמינו ז”ל”. מחברו של פרוש זה אינו ידוע לנו, אך זוהי הפעם הראשונה אשר פרוש זה בה בדפוס ובכלל הפעם הראשונה בה תורגמה מסכת חשובה זו לשפת היידיש. חותמות בעלים: ”נחמיה יוסף דענענבורג פעה”ק ירושלם תובב”א”, ”יהונתן הכהן לאפין”. דפוס נדיר! בו הודפסו ספרים בודדים בלבד. 48 עמ'. דפים ז ו-ח נכרכו בטעות שלא במקומם. כריכה חדשה, מצב טוב מאד.