Bidspirit auction | צאינה וראינה, מאת רבי יצחק

צאינה וראינה, מאת רבי יצחק מיאנאוו, עם ספר הישר, של”ה הקדוש, לקוטי יקרים, אוהל יעקב, משלי יהודה וקול יעקב. ניו יורק, [1930 בערך]. שני כרכים. - השערים נדפסו בדיו כחול. מהדורה נאה ומנוקדת של הספר הידוע. אין בספריה הלאומית. צאינה וראינה - (בהגייה אשכנזית: ”צֶנוֹ וּרֶאנוֹ”), ספר מיתולוגי חשוב ביותר, שנכתב בשנת 1590. מקור השם בפסוק בשיר השירים ג, יא: ”צאינה וראינה בנות ציון במלך שלמה”. הספר יועד עבור נשים ולכן נכתב ביידיש. הספר התקבל ביותר, עד כי בכירי הפוסקים כמו בעל 'טורי זהב' ובעל 'משנה ברורה' (רפה) פסקו: כי ניתן לקיים בקריאת הספר את חובת אמירת 'שניים מקרא ואחד תרגום'. הספר היה מהנפוצים ביותר בעולם היהודי והודפס בלמעלה מ-250 (!) מהדורות מאז יציאתו לאור. כרוך בשתי כריכות חדשות. מצב טוב מאד. נדפס על נייר חומצי.