Харрис Д. Сказки дядюшки Римуса. Рисунки А.Фроста.

Харрис Д. Сказки дядюшки Римуса. Рисунки А.Фроста.
Перевод с английского и обработка М. Гершензона. М. Детгиз 1963г. 120с. твердый переплет, энциклопедический формат. Ч.-б. рисунки, в тексте и полностраничные, как в ранних американских изданиях. Дж. Харрис (1848-1908) - американский писатель, автор всемирно известных Сказок дядюшки Римуса. Первые публикации обработанных фольклорных сказок появились в 1879 г. в газете Atlanta Constitution . В 1880 году вышел первый сборник цикла, потом еще три. Сказки встретили неоднозначный прием и продолжают вызывать противоречивую реакцию в американском обществе. Идиллические отношения между старым негром-рабом и мальчиком из семьи плантатора, которому он рассказывает сказки, объявляются некоторыми авторами попыткой оправдать рабство. В то же время следует отдать должное как одному из пионеров литературной записи негритянского фольклора южных штатов, много сделавшему для того, чтобы сохранить местный диалект для истории культуры. На русском языке впервые опубликованы в 1936 году в пересказе Гершензона М.А. Хорошее состояние. Умеренные загрязнения. 1028-325