Bidspirit auction | A collection of seven editions

A collection of seven editions of Rabbi Yitzchak Rosenberg's translation to Hungarian - five of which are not in the National Library 1. Passover Haggadah, translated to hungarian, by Yitzchak Rosenberg, Budapest, 1901 - not in the National Library. It is not recorded by Yaari. the treasure of the Haggadats; 2163 2. Passover Haggadah, translated to hungarian, by Yitzchak Rosenberg, Budapest, 1904 - not in the National Library Yaari; 1650. The treasure of the Haggadot; 2256. 3. Passover Haggadah, translated to hungarian, by Yitzchak Rosenberg, Budapest, 1914 - not in the National Library It is not recorded by Yaari. the treasure of the Haggadats; 2589. [The National Library has the edition printed by Schlesinger in the same year, entry 2590 in the Treasury of the Haggadot] 4. Passover Haggadah, translated to hungarian, by Yitzchak Rosenberg, Budapest, 1916 - not in the National Library It is not recorded by Yaari. the treasure of the Haggadats; 2644 5.Passover Haggadah, translated to hungarian, by Yitzchak Rosenberg, Budapest, 1917 Yaari; 1873. The Treasury of the Haggadot; 2664. 6. Passover Haggadah, translated to hungarian, by Yitzchak Rosenberg, Budapest, 1922 - not in the National Library. It is not recorded by Yaari. the treasure of the Haggadats; 2847. [It is possible that the copy in front of us is in the Haggadat, and yet we have an undocumented copy in front of us] 7. Passover Haggadah, translated to hungarian, by Yitzchak Rosenberg, Vienna, 1933 Yaari; 2174. The treasure of the Haggadats; 3441. Good general condition. Some of the Haggadot in an original soft cover. One of the Haggada's are missing a cover. In some of the Haggada pages or title pages are cut off. Light stains. Defects in bindings. wear. Slight tears. 1917 edition, fair condition, with damp stains, no wrapper or binding. We did not specify a printer's name in each record, but it was checked very thoroughly, and an exact comparison was made with the records in the Haggadot Treasure. אוסף שבע מהדורות של תרגום ר' יצחק רוזנברג להונגרית - חמש מהן אינן בספריה הלאומית 1. הגדה של פסח, נעתק לשפת הגרית, מאתי הצעיר יצחק רוזענבערג, בודפשט, 1901 - אינה בספריה הלאומית. אינה מתועדת אצל יערי. אוצר ההגדות; 2163 2. הגדה של פסח, נעתק לשפת הגרית, מאתי הצעיר יצחק רוזענבערג, בודפשט, 1904 - אינה בספריה הלאומית יערי; 1650. אוצר ההגדות; 2256. 3. הגדה של פסח, נעתק לשפת הגרית, מאתי הצעיר יצחק רוזענבערג, בודפשט, 1914 - אינו בספריה הלאומית אינה מתועדת אצל יערי. אוצר ההגדות; 2589. [בספריה הלאומית יש את המהדורה שנדפסה אצל שלזינגר באותה השנה, רשומה 2590 באוצר ההגדות] 4. הגדה של פסח, נעתק לשפת הגרית, מאתי הצעיר יצחק רוזענבערג, בודפשט, 1916 - אינה בספריה הלאומית אינה מתועדת אצל יערי. אוצר ההגדות; 2644 5. הגדה של פסח, נעתק לשפת הגרית, מאתי הצעיר יצחק רוזענבערג, בודפשט, 1917 יערי; 1873. אוצר ההגדות; 2664. 6. הגדה של פסח, נעתק לשפת הגרית, מאתי הצעיר יצחק רוזענבערג, בודפשט, 1922 - אינה בספריה הלאומית. אינה מתועדת אצל יערי. אוצר ההגדות; 2847. [יתכן שהעותק שלפנינו ההגדות, וא”כ לפנינו עותק שלא תועד] 7. הגדה של פסח, נעתק לשפת הגרית, מאתי הצעיר יצחק רוזענבערג, וינה, 1933 יערי; 2174. אוצר ההגדות; 3441. מצב כללי טוב. טוב-. כמה מן ההגדות במעטפת רכה מקורית. אחת מההגדות חסרה מעטפת. בכמה מההגדות דפים או שערים מנותקים. כתמים קלים. פגמים בכריכות. בלאי. קרעים קלים. מהדורת 1917, מצב בינוני, עם כתמי רטיבות, ללא מעטפת או כריכה. לא ציינו שם מדפיס בכל רשומה, אך נבדק ביסודיות רבה, ונעשתה השוואה מדויקת לרשומות באוצר ההגדות.