Bidspirit auction | A special collection of letters

A special collection of letters from students of the Mir Yeshiva, during their brief sojourn in Kobe, Japan - efforts to prepare a place of Torah for the Mir Yeshiva in Shanghai, China. Kobe, Japan, summer, 1941. Moving and special letters sent to the Yeshiva's friend in Shanghai, Reb Anshil Weinhoyz, a few weeks before the exile of the Yeshiva's students from Kobe, Japan, to Shanghai. Letters dripping with the dew of the past, feelings of Hod and Kedushah in anticipation of reaching a place of residence that would be their home for the study of Torah and the work of the days of Elul and Yamim Noraeim We will cite a few gems from the letter of the yeshiva student R' Yisrael Margalit: 'If Hashem wills, on the 22nd of this month the ship will sail for Shanghai with some thirty of our students and then the whole yeshiva will follow. And then we shall all have one fate, either the Messiah will come soon or we shall wait for some small mercies from Him. But all the alarms and the labors of man's hands will be stilled almost at once and we shall wait for the salvation of Hashem.' 'I am only in one thing - that you will now have much relief in the gathering of many Benei Torah and the Elul with our Mashgiach Shlita who knows how to deal with all situations, understanding them well.' All told, five letters: a letter from a talmid of Mir Yeshiva, R. Yisrael Margalit. A letter from a talmid of Mir Yeshiva, R. Markel Greenhut. A letter from a talmid of Kletzk Yeshiva, R. Avraham Kapnick. Another letter in Yiddish from a talmid of Mir Yeshiva, and a letter of greetings. The letters are written on postcards sent from Kobe, Japan, to Shanghai, China. Letters from the yeshiva talmidim during their brief sojourn in Cuba are exceedingly rare and precious! Background: At the beginning of World War II, most of the Yeshiva talmidim fled to the town of Kedainiai in Lithuania, from where they continued in the early year of 1941 to Kobe, Japan, following visas granted by the Japanese consul in Lithuania, Chiune Sugihara, a Chasid Aumot Haolam. In Kobe, Japan, where they had been staying for some nine months, the Japanese were finally convinced that the majority of the refugees, including the yeshiva students, had no chance of continuing to another country, and they deported them to Shanghai, China, which was under Japanese occupation, where a ghetto for Jews was established, known as the Shanghai Ghetto. Arriving in Japan, the Sabbath controversy in Japan arose, dealing with the question of when the Sabbaths and holidays fell in this country, which lies close to the International Date Line. Upon their passage to Shanghai, where there is no dispute, the problem resolved itself. אוסף מכתבים מיוחדים מאת תלמידי ישיבת מיר, בזמן שהותם הקצרה בקובה שביפן - השתדלות למען הכנת מקום תורה לבני הישיבה בשנחאי שבסין. קובה, יפן, קיץ, תש”א | 1941 מכתבים מרגשים ומיוחדים שנשלחו אל ידיד הישיבה בשנחאי ר' אנשיל ווינהויז שבועות אחדים לפני גלות בני הישיבה מקובה שביפן אל שנחאי. מכתבים נוטפי מור עובר, רגשי הוד וקדושה בציפייה להגיע למקום מושב אשר יהיה להם לבית לעסק התורה ולעבודת ימי האלול והימים הנוראים. נציין כמה פנינים מתוך מכתב תלמיד הישיבה ר' ישראל מרגלית: 'אי”ה ביום ה22 לחודש הזה תנוע מכאן הספינה לשנחאי עם כשלושים איש מישיבתנו ואחריהם כל השיבה כולה ואקוה שתקבלנו כאורחים נכבדים. ואז גורך אחד לכולנו הוא או נחכה למשיח שיבא בקרוב או לאיזו ישועות קטנות ממנו. אך כל הבהלות והעבודות מעשה ידי אדם ישקטו כמעט רגע ונחכה לישועת השם' 'הנני רק בדבר אחד - שירווח לך עתה הרבה בקבוץ רב של בני תורה והאלול עם משגיחנו שליט”א שיודע לכלכל את כל המצבים בהבינו אותם היטב' ס”ה חמישה מכתבים: מכתב מאת תלמיד ישיבת מיר ר' ישראל מרגלית. מכתב מאת תלמיד ישיבת מיר ר' מרקל גרינהוייז. מכתב מאת תלמיד שיבת קלצק ר אברהם קאפניק. מכתב נוסף ביידיש מאת תלמיד שיבת מיר ומכתב נוסף בענייני שלומות. המכתבים כתובים על גבי גלויות מכתבים שנשלחו מקובה שביפן אל שנחאי שבסין. מכתבים מבני הישיבה בזמן שהותם הקצרה בקובה הינם נדירים ויקרי המציאות ביותר! רקע: בתחילת מלחמת העולם ברחו רוב תלמידי השיבה אל העיירה קידן שבליטא, משם המשיכו בתחילת שנת תש”א אל קובה שביפן בעקבות אשרות כניסה שנתן להם חילק הקונסול היפני בליטא, חסיד אומות העולם צ'יאונה סוגיהארה. בקובה שביפן שם שהו כתשעה חדשים עד שהיפנים נוכחו לראות כי למרבית הפליטים וביניהם בני הישיבה אין סיכוי להמשיך למדינה אחרת, והם הגלו אותם אל שאנגחאי הסינית, שהייתה תחת כיבוש יפני, ובה הוקם גטו ליהודים שכונה ”גטו שאנגחאי”. בהגיעם ליפן, התעורר פולמוס השבת ביפן, העוסק בשאלה מתי חלים שבתות ומועדים בארץ זו, השוכנת בסמוך לקו התאריך הבינלאומי. עם מעברם אל שאנגחאי שבסין, שביחס אליה אין חילוקי דעות, נפתרה הבעיה מאליה.