Bidspirit auction | מחזור לראש השנה ויום כיפור,

מחזור לראש השנה ויום כיפור, מתורגם למראטי - שלושת החלקים, בומביי, תרכ”ב-תרכ”ח  מלאכת התרגום נעשתה על ידי המחנך רבי יוסף יחזקאל ראג'פורקר (Joseph Ezekiel Rajpurker). בסוף הספר מופיעים רשימות חותמים (פרענומעראנטן) בעלות ערך גנאלוגי רב. הסט שלפנינו כולל את הכרכים הבאים: 1. תפילות לראש השנה - נדפס בדפוס Gunput Krushnajee, שנת 1862. 2. תפילות ליום הכיפורים, כרך א '- 1867. 3. תפילות ליום הכיפורים כרך ב' -  1868. רשימת החותמים נותני מעות הקדימה לספר נותנות לנו הצצה מדהימה (ממש כמו ”מפקד אוכלוסין”) לקהילה באמצע המאה ה-19, בהם שני דברים מרתקים: מוצאים שם חברי קהילה שהיו קצינים בכירים בצבא הבריטי, או אנשים שעבדו כפקידי טלגרף ועוד.  ורשימה של נשים עצמאיות שקנו ספרים מהכסף שלהן ומופיעות בגאווה בשמן הפרטי (עם תואר הכבוד ”בּאי”, כמו ”אסתרבּאי”). חשוב ולא מצוי. בשדרת הכריכה רישום בעלות 'שמעון בנימין' .