Bidspirit auction | The Talmud  - לקט אגדות

The Talmud  - לקט אגדות ומדרשים בתרגום למראטהי. בומביי, 1886. כולל רשימת חותמים מרתקת בחלוקה לפלוגות צבאיות ”तलमुद अथवा पाठशास्त्र”  תרגום למראטהי של האנתולוגיה הפופולרית ”The Talmud: Selections” מאת ה. פולנו. הספר מאגד מבחר מדרשים, אגדות וסיפורי חכמים (משמאי והלל ועד הרמב”ם) שהונגשו לקהילת בני ישראל בהודו. יצא לאור ביוזמת א.ב. פנקר. דפוס Anglo-Jewish and Vernacular Press, בומביי, 1886. בסוף הספר מופיעות רשימות חותמים (פרענומעראנטן) נרחבות המסודרות באופן נדיר לפי רגימנטים (פלוגות) של צבא הודו-הבריטית. הרשימות מהוות מסמך סוציולוגי יוצא דופן, הממפה את הפריסה הגיאוגרפית של החיילים היהודים ברחבי האימפריה, את דרגותיהם, וכן שלל מקצועות אזרחיים מודרניים של בני הקהילה.