Bidspirit auction | Three copies of Siddur Tefilat

Three copies of Siddur Tefilat HaChodesh - The Daily Prayers, Tefilat HaChodesh according to the custom of the Sephardic congregation. Hebrew and Marathi. Bombay, Shimon Yaakov Karilker press, 1934. The siddur was translated by Rabbi Yosef Yechezkel Ranpurkar, and published by Chaim Yechezkel Penkar. Three title pages: Hebrew, English, and Marathi. Publisher's stamps in some of the copies, and various handwritten inscriptions, including interesting inscriptions regarding matters of ethics and proper conduct. Overall condition, good-fair. Flaws. Tears. Some tears with loss. Typical age-related flaws. Flaws to the bindings. שלושה עותקים של סידור תפלת החדש - The Daily Prayers, תפלת החדש כמנהג ק”ק ספרדים. עברית ומראטהית. בומבאי, דפוס שמעון יעקב כרילכר, תרצ”ה | 1934 הסידור תורגם על ידי רבי יוסף יחזקאל ראנפורכר, ויצא לאור על ידי חיים יחזקאל פנקר. שלושה שערים: עברית, אנגלית ומראטהית. חותמות המו”ל בחלק מהעותקים, ורישומים שונים בכתב יד ביניהם רישומים מעניינים בענייני מוסר והליכות דרך ארץ.  מצב כללי, טוב-בינוני. פגמים. קרעים. בהם קרעים עם חוסר. פגמי זמן אופייניים. פגמים בכריכות.