4 книги об истории Украины на франц. яз., 1907-1922, издательские обложки:
1) Роман Сембратович. Царизм и Украина. С предисл. Бьорнстьерне Бьёрнсона. На франц. яз. [Le Tsarisme et l’Ukraine par Romain Sembratovytch. Avec préface de Bjoernstjerne Bjoernson]. – Париж: Edouard Cornély et Cie , Editeurs, 1907. – [6], II, 55, [1] с., 1 л. раскл. карта, шрифтовая издательская обложка, формат 25х16,5 см.
+ рукописный текст «Библиографическая заметка», где переписано предисловие на франц. яз. – вержированная бумага, формат 21х13,5 см.
Исторические связи России и Украины XIX-нач. XX в.
Роман Сембратович (1875-1906) – украинский журналист и публицист.
Бьёрнстьерне Мартиниус Бьёрнсон (1832 —1910) — норвежский писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе 1903 года. Бьёрнсона считают одним из четырёх великих норвежских писателей; остальные три — Генрик Ибсен, Юнас Ли и Александр Хьелланн. Бьёрнсон написал слова норвежского национального гимна «Да, мы любим этот край» (Ja, vi elsker dette landet).
Состояние: обложка потёрта, загрязнена, корешок надорван и частично утрачен; частично утрачены свободные листы форзаца и нахзаца; некоторые страницы незначительно загрязнены, фоксинги, неровный срез блока, карандашные пометки; запах сырости.
2) Украинский обзор. 1-й год. Выпуски № 4-5 за октябрь-ноябрь 1915 г. Ежемесячно выходит Украинским комитетом. Ред. Эжен Батчинский. На франц. яз. [La revue Ukranienne. 1re Annèe. № 4-5 Octobre-Novembre 1915. Mensuel publiè par le Comitè Ukranien. Directeur Eugène Batchinsky]. – Лозанна: Imp. Coopèrative la concorde, 1915. – 97, [1] с., 2 с. илл., верже, издательская обложка, формат 24х16 см.
Состояние: обложка запылена; блок чистый.
3) В. Королив. Симон Петлюра: Украинский национальный герой. Перевод с рукописи Нат. Ковалевской. На франц. яз. [Dr. V. Koroliv. Simon Petlura. Héros national Ukrainien. Traduction d’après le manuscript par Nath. Kowalewska] – Киев–Прага: la Société des Editeurs Ukrainiens «Cas», Imp. Koppe-Bellmann, 1919. – 27 c., шрифтовая издательская обложка, формат 23х15 см.
+ портрет Симона Петлюры с автографом-факсимиле. – Прага: 1919, формат 23,3х15,3 см.
Василий Константинович Королив (1879-1943) – украинский писатель и общественный деятель. Известен под псевдонимом Василь Королив-Старый.
Принимал участие в революционном и украинском национальном движении. После Февральской революции 1917 года работал на редакторской должности в киевском издательстве «Час». В 1919 году входил в состав украинской дипломатической миссии в Праге. В связи с установлением на Украине Советской власти, был вынужден навсегда остаться в Чехословакии.
«Час» – украинское издательство либерально-буржуазной направленности, основанное в Киеве в 1908 году, одно из самых крупных дореволюционных издательств Украины. Выпускало преимущественно серии книг для самых широких кругов читателей. В серии включались рассказы прогрессивных писателей Украины, переводы на украинский язык произведений русской и западно-европейской литературы. Издательство выпускало также исторические повести и романы, мемуарную литературу, учебники, научно-популярные и детские книги. Работало издательство вплоть до 1919 года.
Состояние: обложка потёрта, незначительно загрязнена, пометки; блок чистый; запах сырости.
4) Советская Украина: 4 года войны и блокады. Сборник официальных документов из Красных книг Украины. На франц. яз. [L’Ukraine Sovietiste. 4 Années de Guerre et de Blocus. Recueil des Documents officiels d’après les livres Rouges Ukrainiens]. – Берлин: Puttkammer & Muhlbrecht, 1922. – 279 c., фотоилл., факсим., табл., шрифтовая издательская обложка, формат 25,5х18 см.
Состояние: обложка потёрта, загрязнена, корешок надорван и частично утрачен, карандашные пометки; титульный лист и некоторые страницы незначительно надорваны; некоторые страницы незначительно загрязнены; запах сырости.
