Аристофан. Всадники. Перевод, вступительная статья и примечания А. Пиотровского. Серия: Памятники мировой литературы. Античные писатели. - Птг.: Издание М. и С. Сабашниковых, 1923. - 160 с., рис., мягкая издательская обложка, формат 16х12,5 см.
Аристофан (444 до н. э. — между 387 и 380 гг., Афины) — древнегреческий комедиограф, «отец комедии». Всадники — это не просто конники: так называлось в Афинах целое сословие — те, у кого хватало денег, чтобы держать боевого коня. Это были люди состоятельные, имели за городом небольшие поместья, жили доходом с них и хотели, чтобы Афины были мирным замкнутым сельскохозяйственным государством. Поэт Аристофан хотел мира, поэтому-то он и сделал всадников хором своей комедии. Они выступали двумя полухориями и, чтобы было смешнее, скакали на игрушечных деревянных лошадках. А перед ними актеры разыгрывали шутовскую пародию на афинскую политическую жизнь. Хозяин государства — старик Народ, дряхлый, ленивый и выживший из ума, а его обхаживают и улещают хитрые политиканы-демагоги: кто угодливее, тот и сильнее. На сцене их четверо: двух зовут настоящими именами, Никий и Демосфен, третьего зовут Кожевник (настоящее имя ему Клеон), а четвертого зовут Колбасник (этого главного героя Аристофан выдумал сам).
Состояние: обложка запылена, потёрта, края незначительно надорваны, штамп, подпись; корешок частично утрачен; на авантитуле подпись; блок слабый, бахрома, незначительные фоксинги; на нахзаце штамп.