Мильтон Д. Потерянный рай. Поэма Иоанна Мильтона в трех частях. С присовокуплением Возвращенного рая. М., 1859.

Мильтон Д. Потерянный рай. Поэма Иоанна Мильтона в трех частях. С присовокуплением Возвращенного рая. М.: В типографии Ведомства Московской городской полиции, 1859. 536 с. разд. паг., 1 л. фронт. (портр.), 12 л. ил.; 22 * 13,5 см В составном владельческом переплёте конца XX в. Сохранены фрагменты старинного корешка. Корешок с фрагментарными утратами и трещинами. Владельческая реставрация корешка. Загрязнение обреза. Форзацы поновлены. «Лисья» пятна, загрязнения и следы от влаги в блоке. Редкие владельческие пометы Мильтон Джон (1608-1674) - английский поэт, политический деятель и мыслитель, автор политических памфлетов и религиозных трактатов. Эпическая поэма «Потерянный рай» развивает сюжет книги Бытия о грехопадении людей, о сотворении мира и об образовании ада, который располагается в кромешной тьме или хаосе. Поэма «Возвращенный рай» представляет собой рассказ о том, как Сатана пытался совратить Иисуса Христа. Мильтон сосредотачивает внимание на образе Христа. Если Адам и Ева в «Потерянном рае» не смогли устоять против соблазна, то Иисус оказывается более стойким к искушению