[Библиографическая редкость. Бальзак в переводе Ф.М. Достоевского] Изящная литература: Журнал произведений ...

[Библиографическая редкость. Бальзак в переводе Ф.М. Достоевского] Изящная литература: Журнал произведений иностранной беллетристики. Выпуск I, январь. - СПб.: Типо-лит. А.Е. Ландау, ценз. 1883. - [1] 351 [1] с., твёрдый владельческий переплёт, формат 21,3х14 см.
Изящная литература - журнал, посвященный произведениям иностранной беллетристики, издавался с 1883 по 1885 гг. ежемесячно под редакцией П. И. Вейнберга. Журнал помещал выдающиеся произведения иностранной литературы (Бальзака, Доде, Ж. Санд, Ибсена и мн. др.), которые он давал в переводе лучших русских писателей: Ф.M. Достоевского (Бальзак. Евгения Гранде), А. Н. Островского, В. Крестовского (псевдоним), П.И. Вейнберга, И.С. Тургенева, А.Н. Плещеева, Д.В. Григоровича, П.Д. Боборыкина, В.М. Гаршина и мн. др.
В представленном издании:
- Бальзак. Евгения Гранде: Роман. Перевод Ф.М. Достоевского. Библиографическая редкость: переведён Достоевским в 1842 г. - в самом начале его литературной деятельности.
- Франсуа Коппе. Два Паяца: Рассказ. Перевод А.Н. Плещеева.
- Эркман-Шатриан. Братья Ранцау: Комедия. Перевод Виктора Крылова.
- Стихотворения.
Состояние: ближе к хорошему; переплёт потёрт, углы сбиты; титульный лист загрязнён; разлом блока; на страницах следы от влаги, листания, фоксинги; на нахзаце штампы с пометками книжного магазина.