[Собрание В.Г. Лидина]. Шекспир У. Драматические сочинения Шекспира / Пер. с англ. Н. Кетчер. Ч. 1-2. М., 1862-1863.

[Собрание В.Г. Лидина]. Шекспир У. Драматические сочинения Шекспира / Пер. с англ. Н. Кетчера, выправленный и пополненный по найденному Пэн Колльером старому экземпляру in folio 1632 г. Ч. 1-2. М.: Издание К. Солдатенкова, 1862-1863.
Ч. 1: Король Иоанн; Ричард II; Генрих IV. 1862. [4], 408 с.;
Ч. 2: Генрих V; Генрих VI. 1863. [4], 421 с.; 20,5 × 13,4 см
В двух одинаковых полукожаных переплетах эпохи с «потухшим» золотым тиснением по корешкам. Потертости переплетов. Небольшие трещины по корешкам. На некоторых страницах «лисьи» пятна, загрязнения и следы от воздействия влаги. В ч. 1 на титульном листе штамп «Книжный магазин Степана Иванова Литова», на с. 22 наклеен фрагмент бумаги (текст частично задет). Сохранность хорошая

Кетчер Николай Христофорович (1809-1886) - русский писатель-переводчик, врач. С детства хорошо владел английским языком. Входил в кружок Н.В. Станкевича, был другом А.И. Герцена и Н.П. Огарева. Перевел на русский язык прозой все пьесы Шекспира